K-AKTUELL 03-2017

Tag 3 – Freitag, 21. Oktober 2016 07 CHOOSE THE NUMBER ONE. talk to EREMA! ON the WAY to the K careformance! DISCOVER more AT K2016 Hall 9 / Stand C05 We need more performance! Für das laufende Geschä sjahr 2016/17 rechnet Engel mit ei- nemWachstumvon rund 10%, so die Geschä sführung zu Beginn der K-Messe im Ok- tober 2016 in Düsseldorf. Von der K erho e sich Engel für die zweite Häl e des Geschä sjah- res (bis 31. März) wichtige Im- pulse, betonten CEO Dr. Peter Neumann und sein designier- ter Nachfolger Dr. Stefan Eng- leder. Aktuelle Wachstumstrei- ber sind digitale Produkte und Lösungen für die „smart fac- tory“, die im Mittelpunkt des Messeau ritts des österreichi- schen Herstellers von Spritz- gießmaschinen und Systemlö- sungen stehen. „Wir spüren eine im Vergleich zum Vorjahr leicht wach- sende Nachfrage“, berichtete Vertriebsgeschä sführer Dr. Christoph Steger. „Wir gehen davon aus, dass dieser Trend über die nächsten zwei bis drei Jahre anhalten wird, wenn- gleich die Wachstumsraten kleiner ausfallen werden als in den vergangenen Jahren.“ Auf Nachfrage konkretisier- te er die Wachstumsaussichten auf den mittleren einstelligen Prozentbereich. Im zuletzt ab- geschlossenen Geschä sjahr, das im März 2016 endete, hat- te Engel ein Plus von 14 % ge- genüber dem Vorjahr verbucht und mit weltweit 5.200 Mitar- beitern einen Umsatz von 1,25 Mrd. EUR erwirtscha et. Engel konnte seine Marktposi- tion in Europa zuletzt festigen und die Marktanteile in Asien und Amerika weiter ausbauen. Die hohe Technologie-, Auto- matisierungs- und Systemlö- sungskompetenz gehörten zu den wesentlichen Faktoren, die dieses Wachstum tragen, berichteten die Geschä sfüh- rer. Dazu komme der Erfolgs- faktor Kundennähe, der sich auch in neun Produktionswer- ken, 30 Vertriebs- und Service- niederlassungen und 60 Ver- tretungen überall auf der Welt ausdrücke. So sei Engel der einzige westliche Spritzgieß- maschinenbauer, der in Asi- en in mehreren Werken Ma- schinen produziert und damit seinen Kunden in den loka- len Märkten kurze Lieferzeiten und die exible Anpassung der Produkte und Lösungen an die spezi schen Anforderungen vor Ort garantieren könne. Mit der wachsenden Bedeu- tung digitaler Technologien umfassen die Systemlösun- gen immer häu ger Produk- te aus dem Programm „inject 4.0“, der Antwort von Engel auf die Anforderungen der vierten industriellen Revoluti- on. Auf der K 2016 präsentiert der Maschinenbauer erstmals sein vollständiges Programm an bereits etablierten und neu- en Produkten für die „Smart factory“. Die Messepräsenta- tion mache deutlich, dass für ein optimales Ergebnis die di- gitalen Lösungen ebenso indi- viduell an die Anforderungen angepasst werden müssen wie die Spritzgießmaschinen und die Automatisierung. sra www.engelglobal.com Engel: Halle 15, Stand C58 Engel rechnet mit 10 Prozent Plus Digitale Produkte und Lösungen für die „Smart Factory“ treiben das Geschä Wie sehen Erzeuger die Zu- kun der Produktion und Ver- sorgung in Europa, welche Rolle spielt die Innovations- führerscha Europas für die Lieferanten, wie kann die ge- samte Lieferkette gemeinsam den wieder einmal zunehmen- den Anfeindungen gegen die polymeren Werksto e entge- genwirken? Darüber diskutieren heute um 15 Uhr in einem ö entli- chen Gipfelgespräch Roland Roth, Präsident der IK Indus- trievereinigung Kunststo ver- packungen, und Alfred Stern, Vorstand Polyole ne und In- novation & Technologie bei Borealis. Der Austausch zwi- schen den Spitzenrepräsen- tanten der größten Abneh- merindustrie und eines der bedeutendsten Polyole n-Er- zeugers in Europa und der Welt unter dem Titel „Die Be- deutung der Partnerscha zwi- schen Rohsto ieferanten und Verarbeitern in Europa“ ndet auf der Sonderschau in Halle 6 statt. Moderator ist KI- und K-AKTUELL-Chefredakteur Daniel Stricker. Hintergrund für den von der KI Group initiierten Aus- tausch: Im letzten Jahr wurde die Beziehung zwischen den Kunststo verarbeitern und ihren Rohsto ieferanten auf harte Proben gestellt. Insbe- sondere die Standard-Polyole- ne wurden außergewöhnlich knapp. In dieser Versorgungs- krise manifestierte sich die mittlerweile tatsächliche Ab- hängigkeit der europäischen Verarbeiter von Rohsto m- porten. Zugleich explodierten die Margen der Erzeuger und bis heute sind sie kaum zu- rückgedreht. mlü www.ki-group.de www.borealis.com www.ik-verband.de KI Group: Halle 6, Stand C28 Sonderschau: Halle 6, Stand C40 Deal zwischen Erzeugern und Verarbeitern? Alfred Stern und Roland Roth disku- tieren heute live im Gipfelgespräch KraussMa ei erteilte gestern hier auf der Messe ABB einen Au rag über die Lieferung von 29 Robotern, die in Bearbei- tungszellen für Beschnittauf- gaben eingesetzt werden. Seit mehr als zehn Jahren setzt der Maschinenbauer bereits auf ABB-Roboter in Bearbeitungs- zellen. Der erneute Au rag an ABB umfasst die Lieferung von insgesamt 29 Robotern ver- schiedener Typen mit Traglas- ten bis zu 155 kg. Die Roboter führen in den Bearbeitungszel- len vor allemFräs- und Scoring- Aufgaben aus. „Schon die For- derung unserer Kunden nach ABB-Robotern zeugt von deren besonderer Eignung in unseren Anwendungen“, sagt Udo Ha- fer, Werkleiter bei KraussMa ei in Viersen, wo die Zellen gefer- tigt werden. Einen besonderen Vorteil sieht Hafer in der Multi- Move-Technologie von ABB, die den Einsatz von bis zu vier Robotern mit nur einer Steue- rung ermöglicht. „MultiMove erlaubt es uns, über eine einzi- ge Nutzerober äche alle Robo- ter zu programmieren. Außer- dem be nden sich alle Roboter in ein und demselben Sicher- heitskreis.“ ABB liefert die Ro- boter an KraussMa ei ab De- zember dieses Jahres. sra www.abb.com/robotics , www.kraussmaffei.com ABB: Halle 12, Stand B21 Der designierte CEO Dr. Stefan Engleder Vertriebsgeschä sführer Dr. Christoph Steger IK-Präsident Roland Roth Borealis-Vorstand Alfred Stern Der scheidende CEO Dr. Peter Neumann Udo Hafer (Mitte), Werkleiter bei KraussMa ei in Viersen, überreicht Rainer Benz (2.v.r.), Lead Division Manager Indus- trieautomation und Antriebe bei ABB, die Bestellung über 29 Roboter. 29 auf einen Streich Großau rag von KraussMa ei für ABB Foto: Borealis Foto: K-PROFI Foto: ABB